أصدرت جمعية الأمل العراقية كتابها التاسع في مجال دراسات السلام والصراع. الكتاب الجديد هو “الإعداد للسلام، تحويل النزاع عبر الثقافات” لجون بول ليدراخ أحد أهم المفكرين في مجال بناء السلام ومن مؤسسي مجال تحويل الصراع، يركز الكتاب على الوساطة ودورها في حل الصراع وتحويله، ويقدم أدوات مهمة في التدريب على مهارات بناء السلام التي تعتمد على المشاركين بصفتهم الخبراء في صراعاتهم ويشجع على أن يأخذ العاملون على السلام السياق العام وخبرات المجتمعات المحلية أساسا لعملهم.
إصدار هذا الكتاب هو جزء من مشروع “تعليم السلام في التعليم العالي العراقي” الذي نفذته جمعية الأمل العراقية بدعم من البرنامج الانمائي للأمم المتحدة وبالشراكة جامعة إنسبروك من النمسا ووزارة التعليم العالي والبحث العلمي العراقية. عملت نور غازي على ترجمة هذا النص المهم الى العربية، وراجع الترجمة علميا باسم ماهر وخلود سعيد.
لتحميل الكتاب اضغط هنا
