الاقتباس والتوثيق:
اولاً : الاقتباس نوعين:
* الاقتباس المباشر:
هو نقل المعلومات ذات العلاقة بموضوع البحث كما وردت في النص الأصلي لمصدر المعلومات من غير تحريف أو تعديل.
عند الاقتباس المباشر يراعي الباحث ما يلي :
1/ الدقة في اختيار النص المناسب الذي يخدم عناصر البحث وموضوعاته.
2/ مراعاة انسجام الفقرات المقتبسة مع ما قبلها حرصاً على وحدة سياق البحث.
3 / وضع ما تم اقتباسه بين علامتي تنصيص “………..”
4/ عدم الإكثار من هذا النوع من الاقتباس في البحث.
5/ إذا تجاوز الاقتباس المباشر ستة أسطر تقريباً.فيجب أن يترك مسافة بينه،وبين آخر سطر قبله وأول سطر بعده،وكذلك بأن يكون الهامش عن اليمين وعن اليسار (أكبر) من الهامش المتبع في بقية البحث.
6/ عند الحذف من اقتباس مباشر توضع علامة الحذف (…….)
7/ عند الإضافة على الاقتباس توضع علامة القوسين المعقوفين [ ]
* الاقتباس غير المباشر:
هو نقل الفكرة أو المعلومة من مصدرها الأصلي معنىً وليس نصاً.
عند الاقتباس غير المباشر يراعي الباحث ما يلي :
1/ الدقة في اختيار الفكرة المناسبة التي تخدم عناصر البحث وموضوعاته.
2/ على الباحث أن يحذر من تحريف المقصود أو أن ينسبه لنفسه.
3/ مراعاة انسجام الفقرات المقتبسة مع ما قبلها وما بعدها حرصاً على وحدة سياق البحث.
ثانياً: توثيق الاقتباس:
التوثيق في متن البحث: يتم التوثيق في المتن (أي في صلب الصفحة)إما في بدابة الاقتباس أو في نهايته،وفق الخطوات التالية :لقب المؤلف،سنة الطبع،رقم الصفحة،النص بين علامتي تنصيص( “……” )،رقم يشير إلى رقم حاشية النص في قائمة الحواشي الموضوعة في أسفل الصفحة أو في نهاية الفصل.
مثال للتوثيق في نهاية الاقتباس:
لقد أصبحت المادة غاية الإنسان،بدلا من أن تكون وسيلته،” ومن ثم أصبح الاغتراب نوعا من الوباء الاجتماعي الذي يهدد المجتمعات الحديثة”.(أبو زيد،1979،ص63)1.
التوثيق في بداية الاقتباس:
يؤكد أبو زيد(1979،ص63)1أن” الاغتراب قد أصبح نوعاً من الوباء الاجتماعي الذي يهدد المجتمعات الحديثة”
التوثيق في الحاشية:
هناك عدد من الحالات لتوثيق المعلومات في الحاشية،ومنها:
أ- في حالة الكتب:
* إذا كان للكتاب مؤلف واحد فقط، فيتم توثيقه وفق التسلسل التالي: المؤلف.العنوان،الصفحة.
مثال/ صالح بن حمد العساف.المدخل إلى البحث في العلوم السلوكية،ص48
*إذا كان للكتاب مؤلفان اثنان أو ثلاثة مؤلفين،فيتم توثيقه وفق التسلسل التالي:المؤلفين.العنوان،الصفحة.
مثال/ ربحي مصطفى عليان،عثمان محمد غنيم.مناهج وأساليب البحث العلمي النظرية والتطبيق،ص20.
*إذا كان للكتاب أكثر من ثلاثة مؤلفين،فيتم توثيقه وفق التسلسل التالي:المؤلف الأول،(وآخرون).العنوان،الصفحة.
مثال/ بدر بن عبدالله الصالح،(وآخرون).الإطار المرجعي الشامل لمراكز مصادر التعلم،ص479
