Etudes maghrébinesEtudes politiques

Les stratégies discursives dans les textes relatifs au printemps arabe et leur impact sur le discours politique et médiatique algériens

Author : Docteur. Diaf Fredj

First edition “2021” – Book Les stratégies discursives dans les textes relatifs au printemps arabe et leur impact sur le discours politique et médiatique algériens

All rights reserved to the Democratic Arab Center – Germany – Berlin. Reproduction of this book or any part of it, or storing it in the scope of retrieving or transmitting the information in any form, without the prior written permission of the publisher, is not permitted.

Résumé 

Notre travail de recherche traite des événements connus dans le ‘‘monde arabe’’ dès 2011 sous le nom du printemps arabe et les législatives du 2012 en Algérie portant le slogan le printemps algérien. Notre objectif est de rendre compte des nouvelles stratégies discursives qui leur sont relatives, étant donné que ces printemps ont mis en place des mécaniques argumentatives communes et suscité des controverses véhiculant somme toute des discours antagoniques, les uns prônant le changement et les autres plaidant pour des formes plus ou moins subtiles de conservatisme. Ce qui nous a poussés à faire ce choix c’est l’intérêt que nous portons aux dynamiques des changements sociaux et politiques et aux productions discursives (Foucault) qui en résultent. Pour mener à bien notre réflexion, nous avons opté pour un cadre théorique syncrétique et élargi où nous nous sommes référés régulièrement aux travaux de Ducrot (1980), de Culioli (1999) et d’Orrechioni (2006). Il nous a été alors possible de postuler que les stratégies discursives s’appliquent respectivement à l’intuition exacte, à des objets extra-linguistiques avec leurs propriétés physico-culturelles) et aux éléments qui ne correspondent pas aux énoncés, mais aux énonciations. Notre corpus se constitue d’affiches, d’articles de presse, de discours émanant du social media. Les stratégies que nous avons étudiées et qui sont susceptibles séduire et convaincre sont articulées autour de trois pivots : l’éthos, le pathos et le logos. Notre travail a été axé, de ce fait, sur l’explicitation d’un nouveau vocabulaire relatif au printemps arabe et, ensuite, sur ce que doit le printemps arabe audit printemps algérien. Une des stratégies établies et communes aux printemps arabes et algérien est celle de la captation traduite dans la formule ‘‘le peuple veut’’. Rappelons à ce propos que ce type de formules a l’avantage d’optimiser les discours politique, journalistique et artistique en offrant aux locuteurs une voix et en permettant l’élaboration et la mise en œuvre d’un discours servant à annoncer et à énoncer une revendication qui se dit pacifique. Cette intention énonciative, comme le manifeste notre corpus, est plus visible dans les textes relatifs aux domaines du sport, de la chanson, du journalisme et de la caricature. Nous avons constaté que cette expression est non seulement une stratégie de revendication, d’où l’usage des verbes d’action, mais aussi d’expression à charge émotive dans la chanson rai et une stratégie de remise à l’ordre et de légitimation (crédibilité des acteurs politiques, hiérarchie des actions dans le paysage politique, etc.).

Abstract

This work deals with the events known in the Arab world from 2011 under the name of the Arab Spring and the 2012 Legislative Assembly in Algeria with the slogan Algerian Spring. Doubtless, the incentive that pushes to that is to make new discursive strategies that relate to it. Indeed, the two springs gave rise to common argumentative mechanics conveying the discourse of change. As for the theoretical framework, it is related to the work of Ducrot (1980), Culioli (1999) and Orrechioni (2006). According to them, discursive strategies apply respectively to exact intuition, extra-linguistic objects with their physical-cultural properties) and to elements that do not go on par with statements but with utterances. The corpus of this work consists of posters, press articles, speeches from the social media. The strategies we have studied and which are likely to convince are articulated around three axes: the ethos, the pathos and the logos. Our thinking was focused, therefore, on the explanation of a new vocabulary related to the Arab Spring and, secondly, on what the Arab Spring owes in the Algerian Spring. One of the established and common strategies is that of capture translated into the phrase ” the people want ”. It is worth mentioning that this type of formulae has the advantage of optimizing the political, journalistic and artistic discourse by offering the speakers a voice and allowing the elaboration and the staging of a speech serving to announce and to express a peaceful claim. We have found that this expression is not only a claim strategy, hence the use of action verbs, but also of emotionally charged expression in the song RAI and a strategy of restoring order and legitimacy (credibility of political actors, hierarchy of actions in the political landscape).

vote/تقييم

SAKHRI Mohamed

Je suis titulaire d'une licence en sciences politiques et relations internationales et d'un Master en études sécuritaire international avec une passion pour le développement web. Au cours de mes études, j'ai acquis une solide compréhension des principaux concepts politiques, des théories en relations internationales, des théories sécuritaires et stratégiques, ainsi que des outils et des méthodes de recherche utilisés dans ces domaines.

Articles similaires

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Bouton retour en haut de la page