أليكساندر دوجين

ترجمة: تامر نادي

إن لجائحة فيروس كورونا العالمية آثاراً جيوسياسية هائلة. لن يكون العالم كما كان مرة أخرى. ومع ذلك، من السابق لأوانه الحديث عن نوع العالم الذي سيتشكل في نهاية المطاف. لم ينته الوباء: لم نصل حتى إلى الذروة الجائحة. وتبقى النقاط الرئيسية غير المعروفة:

  • ما نوع الخسائر التي ستعاني منها البشرية في نهاية المطاف – كم سيبلغ عدد الوفيات؟
  • ما هي الدول ستتمكن من وقف انتشار الفيروس، وكيف؟
  • ما هي العواقب الحقيقية للمرضى والذين نجوا؟

لا أحد يستطيع الإجابة على هذه الأسئلة حتى بشكل تقريبي، وبالتالي لا يمكننا حتى تخيل الضرر الحقيقي المحتمل. في أسوأ السيناريوهات، سيؤدي الوباء إلى انخفاض خطير في عدد سكان العالم. في أحسن الأحوال، سيكون الذعر سابقا لأوانه ولا أساس له.

ولكن حتى بعد الأشهر الأولى من الوباء، فإن بعض التغيرات الجيوسياسية العالمية واضحة بالفعل ولا رجعة فيها إلى حد كبير. بغض النظر عن كيفية تشكل الأحداث المستقبلية، فقد تغير شيء ما إلى الأبد في النظام العالمي.

ذوبان أحادية القطب:

كانت بداية وباء فيروس كورونا لحظة حاسمة في تدمير العالم أحادي القطب وانهيار العولمة. ظهرت أزمة أحادية القطبية وفشلت العولمة منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين – أحداث 11 سبتمبر، والنمو القوي للاقتصاد الصيني، وعودة روسيا بوتين إلى السياسة العالمية ككيان سياسي متزايد السيادة، والنشاط قوي للعامل الإسلامي، والأزمة المتزايدة للمهاجرين، وصعود الشعبوية في أوروبا وحتى في الولايات المتحدة التي أدت الشعوبية إلى انتخاب ترامب، والعديد من الظواهر الموازية الأخرى جعلت – على ما يبدو – العالم الذي تشكل في التسعينات المتمركز حول هيمنة الغرب والولايات المتحدة والرأسمالية العالمية قد دخل مرحلة الأزمة.

بدأ النظام العالمي متعدد الأقطاب يتشكل مع فاعلين مركزيين جدد، الحضارات، كما تنبأ بها صامويل هنتنغتون. إذا كانت هناك علامات على نظام عالمي متعدد الأقطاب ناشئ، فإن قابلية حدوث ذلك شيئًا والواقع الموضوعي شيئا آخر. إنه مثل الجليد المتصدع في الربيع – من الواضح أنه لن يدوم طويلًا، ولكن في الوقت نفسه لا يمكن إنكاره وجوده – يمكنك حتى عبوره، على الرغم من أنه محفوف بالمخاطر. ولا أحد يستطيع معرفة متى سينهار الجليد المتصدع بالفعل.

يمكننا الآن بدء العد التنازلي لنظام عالمي متعدد الأقطاب – نقطة البداية هي وباء فيروس كورونا. لقد (دَفن) الوباء العولمة والمجتمع المفتوح والنظام الرأسمالي العالمي. وأجبرنا الفيروس على السير على الجليد وبدأت الجيوب (المقاطعات) الفردية للبشرية تأخذ مساراتها التاريخية المنفصلة.

دفن الفيروس التاجي جميع الأساطير الرئيسية للعولمة:

–  كفاءة الحدود المفتوحة والترابط بين دول العالم،

–  قدرة المؤسسات فوق الوطنية على التعامل مع وضع استثنائي،

–  قوة النظام المالي العالمي والاقتصاد العالمي ككل عندما يواجه تحديات خطيرة،

–  عدم جدوى الدول المركزية والأنظمة الاشتراكية والأساليب التأديبية لحل المشاكل الحادة والتفوق التام للاستراتيجيات الليبرالية عليها،

–  الانتصار التام لليبرالية كعلاج لكل الحالات الصعبة.

لم تنجح حلول العولمة في إيطاليا أو دول الاتحاد الأوروبي الأخرى أو الولايات المتحدة. الشيء الوحيد الذي نجح هو (الإغلاق الجذري) للمجتمع، بالاعتماد على الموارد المحلية، وقوة الدولة القومية، وعزل المرضى عن الأشخاص الأصحاء، المواطنين تجاه الأجانب،… إلخ.

في الوقت نفسه، حتى الدول الغربية ردت على الوباء بطرق مختلفة للغاية: قدم الإيطاليون الحجر الصحي الكامل، وقدم ماكرون دكتاتورية الدولة (في عقول اليعاقبة)، ميركل أعطت 500 مليار يورو لدعم السكان، واقترح بوريس جونسون، وفقًا لروح الفردية الأنجلو ساكسونية، أنه يجب اعتبار المرض مسألة خاصة (فردي) لكل إنكليزي ورفض إجراء الفحوصات، متعاطفًا بشدة مع أولئك الذين سيفقدون أحبائهم. أما ترامب فأعلن حالة الطوارئ في الولايات المتحدة، وأغلق المواصلات مع أوروبا وبقية العالم. إذا.. تصرف الغرب بشكل متباين ومتناقض، فماذا عن الدول الأخرى؟

يبدو أن الجميع يحاولون إنقاذ أنفسهم قدر الإمكان. وقد تم تحقيق ذلك على أفضل وجه من قبل الصين، التي وضعت، نتيجة لسياسات الحزب الشيوعي، أساليب تأديبية قاسية لمكافحة العدوى واتهمت الولايات المتحدة بنشره الفيروس. كما اتهمت إيران، التي تضررت بشدة من الفيروس بما في ذلك عددا من قادة النظام الرئيسيين.

لذا مزق الفيروس المجتمع المفتوح عن بعضهما البعض، وزادت من اندفاع البشرية في رحلتها إلى عالم متعدد الأقطاب.

بغض النظر عن كيف تنتهي الحرب ضد فيروس كورونا، فمن الواضح أن العولمة قد انهارت. يمكن أن يشير هذا بالتأكيد إلى نهاية الليبرالية وهيمنتها الأيديولوجية الكاملة. من الصعب التنبؤ بالنسخة النهائية للنظام العالمي المستقبلي – خاصة في تفاصيله. تعددية الأقطاب نظامًا لم يكن موجودًا من الناحية التاريخية، وإذا كنا نبحث عن تناظرية بعيدة عنه، فيجب ألا ننتقل إلى عصر الدول الأوروبية بشكل متكافئ تقريبًا بعد العالم الغربي، ولكن إلى الحقبة التي تسبق حقبة الاكتشافات العظيمة، عندما وجد، مع أوروبا (مقسمة إلى دول مسيحية غربية وشرقية)، في العالم حضارات إسلامية وهندية وصينية وروسيا مستقلة. كانت مثل هذه الحضارات موجودة في فترة ما قبل الاستعمار في أمريكا (حضارة الإنكا، الأزتيك… إلخ) وفي أفريقيا. كانت هناك روابط واتصالات بين هذه الحضارات، ولكن لم يكن هناك نوع واحد مهيمن من القيم أو المؤسسات أو الأنظمة العالمية.

من المحتمل أن يشمل عالم ما بعد فيروس كورونا مناطق فردية وحضارات وقارات من العالم ستتشكل تدريجياً لتصبح جهات فاعلة مستقلة. في الوقت نفسه، ومن المرجح أن ينهار النموذج العالمي للرأسمالية العالمية. ويعمل هذا النموذج حاليًا كقسم مشترك لكامل هيكل أحادية القطبية: من استبداد السوق إلى الديمقراطية البرلمانية وأيديولوجية حقوق الإنسان، بما في ذلك مفاهيم التقدم وقانون التطور التكنولوجي. التي أصبحت عقائد في أوروبا للعصر الجديد، والتي انتشرت في جميع المجتمعات البشرية عن طريق الاستعمار (بشكل مباشر أو غير مباشر في شكل تغريب).

سيعتمد الكثيرون على من يهزم الوباء وكيف:

عندما تثبت الإجراءات الاحترازية فعاليتها، فإنها ستدخل في النظام السياسي والاقتصادي للمستقبل كعنصر أساسي. يمكن الوصول إلى نفس النتيجة من قبل أولئك الذين سيفشلون في تجنب خطر الوباء عن طريق الانفتاح وتجنب التدابير القاسية.

إن الاغتراب المؤقت الذي يمليه التهديد المباشر بالعدوى من بلد لآخر ومن منطقة لأخرى، وانهيار العلاقات الاقتصادية، والاغتراب الضروري من نظام مالي واحد سيجبر الدول الضحية للوباء إلي السعي لتحقيق الاكتفاء الذاتي، لأن الأولوية ستكون للأمن الغذائي، والحد الأدنى من الاستقلال الاقتصادي والاكتفاء الذاتي لتلبية الاحتياجات الحيوية للسكان، بصرف النظر عن جميع العقائد الاقتصادية التي سادت قبل أزمة فيروس كورونا، فالاغتراب الضروري اعتبر السبيل الوحيد. وحتى عندما يتم الحفاظ على الليبرالية والرأسمالية، فسيتم وضعها في الإطار الوطني، بروح النظريات التجارية التي تدعو إلى الحفاظ على احتكار التجارة الخارجية في أيدي الدولة. أولئك الذين هم أقل ارتباطًا بالتقاليد الليبرالية قد يتجهون إلى اتجاهات أخرى، في قائمة التنظيم الأمثل لـ “الفضاء الكبير”، مع مراعاة الخصوصيات الحضارية والثقافية.

لا يمكننا أن نقول مقدمًا ما سيتشكل في نهاية المطاف في النموذج متعدد الأقطاب ككل، ولكن حقيقة كسر عقيدة العولمة الليبرالية المهيمنة عمومًا ستفتح فرصا وسبلًا جديدة تماما لكل حضارة.

بعد فيروس كورونا: الأمن متعدد الأقطاب

سيخلق العالم متعدد الأقطاب بنية أمنية جديدة تماما. قد لا يكون أكثر قابلية للتطبيق أو التكيف مع حل النزاعات، لكنه سيكون مختلفًا. في هذا النموذج الجديد، سيكون الغرب والولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي، إذا كان الحلف لا يزال موجودا، عاملا واحدا فقط من بين عوامل كثيرة. من الواضح أن الولايات المتحدة نفسها لن تكون قادرة (وربما لن تستطيع، إذا ساد توجه ترامب في نهاية المطاف في واشنطن) للعب دور الحاكم العالمي الوحيد، وبالتالي ستحصل الولايات المتحدة على وضع مختلف بعد الحجر الصحي وحالة الطوارئ. ويمكن مقارنته بدور إسرائيل في الشرق الأوسط. لا شك أن إسرائيل دولة قوية، وتؤثر بنشاط على ميزان القوى في المنطقة، لكنها لا تصدر أيديولوجيتها وقيمها إلى الدول العربية المحيطة. بل على العكس، تحافظ على هويتها اليهودية لنفسها، وتحاول بدلاً من ذلك تتطهر نفسها من حاملي القيم الأخرى بدلاً من تضمينهم في تكوينها. إن بناء جدار عبر المكسيك ودعوة ترامب للأمريكيين للتركيز على مشاكلهم الداخلية يشبه مسار إسرائيل: ستكون الولايات المتحدة دولة قوية، لكنها ستحتفظ بأيديولوجيتها الرأسمالي الليبرالي لنفسها، بدلاً من جذب الغرباء. الأمر نفسه ينطبق على أوروبا. لذلك، فإن العامل الأكثر أهمية في العالم الأحادي القطب سيغير وضعه بشكل جذري.

سيؤدي هذا بالطبع إلى إعادة توزيع القوى والوظائف بين الحضارات الأخرى. أوروبا، إذا حافظت على وحدتها إلى درجة معينة، من المحتمل أن تنشئ تكتلها العسكري الخاص المستقل عن الولايات المتحدة، والذي تمت مناقشته بالفعل بعد انهيار الاتحاد السوفيتي (مشروع يوروكوربس) والذي سبق أن أتى ذكره مرارا وتكرارا على لسان ماكرون وميركل. نظرًا لعدم كونها معادية مباشرة للولايات المتحدة، فإن مثل هذه الكتلة ستتبع في كثير من الحالات مصالحها الأوروبية الخاصة، والتي قد تختلف أحيانًا بشكل كبير عن مصالح الولايات المتحدة. قبل كل شيء، سيؤثر على العلاقات مع روسيا وإيران والصين والعالم الإسلامي.

سيتعين على الصين أن تحول نفسها من مستفيدة من العولمة إلى قوة إقليمية، وأن تتكيف مع مصالحها الوطنية في حد ذاتها. هذا هو بالضبط ما تميل إليه جميع العمليات في الصين مؤخرًا – تعزيز قوة الرئيس شي جين بينغ، ومشروع “طرق الحرير” [OBOR]، إلخ. لم يعد هذا يتعلق بالعولمة ذات الخصائص الصينية، ولكن مشروعًا واضحًا للشرق الأقصى بخصائص كونفوشيوسية خاصة واشتراكية جزئيًا. من الواضح أن النزاعات مع الولايات المتحدة في المحيط الهادئ ستصبح أكثر حدة في مرحلة ما.

كما سيواجه العالم الإسلامي المشكلة الصعبة المتمثلة في النموذج الجديد للتنظيم الذاتي، لأنه في ظروف تكوين المساحات الكبيرة – أوروبا، الصين، الولايات المتحدة الأمريكية، روسيا، إلخ. – الدول الإسلامية الفردية لن تكون قادرة على المنافسة الكاملة مع الآخرين والدفاع عن مصالحها بشكل فعال. يجب أن يكون هناك عدة أقطاب للتكامل الإسلامي – الشيعة (إيران في الوسط) مع السنة، حيث مع إندونيسيا وباكستان في الشرق، ربما يتم بناء كتلة سنية غربية حول تركيا وبعض الدول العربية مثل مصر أو دول الخليج.

وأخيرًا، في النظام العالمي متعدد الأقطاب، تتمتع روسيا بفرصة تاريخية لتقوية نفسها كحضارة مستقلة ستشهد زيادة في القوة نتيجة للانحدار الكبير للغرب وتجزئته الجيوسياسية الداخلية. ومع ذلك، في الوقت نفسه، سيكون أيضًا تحديًا:

“قبل أن تؤكد نفسها تمامًا كواحدة من أكثر القطبين تأثيرًا وقوة في العالم متعدد الأقطاب، سيكون على روسيا اجتياز اختبار النضج، والحفاظ على وحدتها وإعادة تأكيد مناطقها نفوذ في الفضاء الأوراسي. ليس من الواضح حتى الآن أين ستكون الحدود الجنوبية والغربية لروسيا وأوراسيا في فترة ما بعد فيروس كورونا. سيعتمد إلى حد كبير على النظام والأساليب والجهود التي ستستخدمها روسيا لدرء الوباء والعواقب السياسية التي ستترتب عليها. بالإضافة إلى ذلك، من المستحيل التنبؤ بالضبط بحالة “المساحات الكبيرة” الأخرى – أقطاب العالم متعدد الأقطاب. يعتمد دستور المحيط الروسي على عوامل عديدة، قد يثبت بعضها أنها خطيرة للغاية ومتضاربة.

تدريجيا، سيتم تشكيل نظام تحكيم متعدد الأقطاب – إما على أساس الأمم المتحدة بعد إصلاحها في ظل ظروف تعدد الأقطاب، أو في شكل منظمة جديدة. مرة أخرى، كل شيء سيعتمد هنا على كيفية مكافحة فيروس كورونا.

الفيروس كمهمة

لا تخطئ: إن جائحة فيروس كورونا العالمي هي نقطة تحول في تاريخ العالم. ليس فقط انخفاض مؤشرات الأسهم وأسعار النفط، ولكن النظام العالمي نفسه ينخفض. نحن نعيش في فترة نهاية الليبرالية و”أدلتها” باعتبارها رواية وصفية عالمية لنهاية مقاييسها ومعاييرها. ستصبح المجتمعات البشرية مزدهرة قريبًا: المزيد من العقيدة، والمزيد من إمبريالية الدولار، والمزيد من التعويذات في السوق الحرة، والمزيد من ديكتاتورية بنك الاحتياطي الفيدرالي أو البورصات العالمية، والمزيد من الخضوع إلى النخبة الإعلامية العالمية. سيبني كل قطب مستقبله على أسس الحضارة الخاصة به.

من الواضح أنه من المستحيل أن نقول كيف سيبدو أو ما سيؤدي إليه. ومع ذلك، من الواضح بالفعل أن النظام العالمي القديم أصبح شيئًا من الماضي، وأن ملامح واضحة لواقع جديد تظهر أمامنا.

ما لم تفعله الأيديولوجيات، ولا الحروب، ولا المعارك الاقتصادية العنيفة، ولا الإرهاب، ولا الحركات الدينية، قد حققه فيروس غير مرئي ولكنه مميت. جلب الموت والمعاناة والرعب والذعر والحزن … ولكن أيضا جلب معه المستقبل.