La Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (CEDAW) : analyse des principales dispositions et de leur mise en œuvre

Introduction

La Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (CEDAW) est souvent décrite comme la charte internationale des droits des femmes. Adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies en 1979 et en vigueur depuis 1981, elle définit la discrimination à l’égard des femmes et énonce les mesures à prendre pour y mettre fin. Avec 189 États parties, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes est ratifiée par quasi unanimité, ce qui en fait l’un des traités relatifs aux droits de l’homme les plus largement acceptés. Cependant, la mise en œuvre intégrale reste un défi dans de nombreux pays. Le présent document fournit une analyse approfondie des principales dispositions de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, des mécanismes de mise en œuvre, des progrès accomplis et des défis qui subsistent.

Contexte et adoption

Les racines de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes remontent aux débuts de l’Organisation des Nations Unies. La Charte des Nations Unies, adoptée en 1945, affirme les droits fondamentaux de l’homme, la dignité et la valeur de la personne humaine, sans distinction fondée sur le sexe. La Déclaration universelle des droits de l’homme proclame également les droits de tous les êtres humains, quel que soit leur sexe. Cependant, la persistance d’une discrimination généralisée à l’égard des femmes a conduit la Commission de la condition de la femme de l’ONU à demander un traité consacré aux droits des femmes.

L’élaboration de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes a commencé en 1974. Elle a été adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 18 décembre 1979 avec 130 voix pour, aucune contre et 10 abstentions. Elle est entrée en vigueur en tant que traité international le 3 septembre 1981 après avoir reçu les 20 ratifications requises. Le moment a coïncidé avec la Décennie des Nations Unies pour les femmes (1976-1985) qui a promu l’égalité, le développement et la paix pour les femmes dans le monde entier. La convention a consolidé des décennies de travail du mouvement international des droits des femmes et a codifié un cadre global pour parvenir à l’égalité des femmes.

Principales dispositions

L’article 1 de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes définit la discrimination à l’égard des femmes comme suit : « … toute distinction, exclusion ou restriction fondée sur le sexe qui a pour effet ou pour but de compromettre ou d’annuler la reconnaissance, la jouissance ou l’exercice par les femmes, quel que soit leur état matrimonial, sur la base de l’égalité de l’homme et de la femme, des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans les domaines politique, économique, social, culturel, civil ou dans tout autre domaine. » Il s’agit d’une définition universelle de la discrimination qui va au-delà de la seule sphère publique.

La convention énonce les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels des femmes en 30 articles. Voici quelques-unes des principales dispositions :

– Article 2 : Condamnation de la discrimination à l’égard des femmes et engagement des États à mettre en œuvre des politiques visant à éliminer la discrimination.

– Articles 3 à 5 : Mesures à prendre dans les domaines politique, social, économique et culturel pour assurer le plein épanouissement et la promotion de la femme.

– Articles 6 à 16 : Droits des femmes dans des domaines tels que la participation politique, l’éducation, l’emploi, les soins de santé, le mariage et la vie familiale.

– Article 5 a) : Élimination des stéréotypes sexistes préjudiciables et promotion d’une image positive des femmes.

– Article 11 : Égalité en matière d’emploi et interdiction de la discrimination fondée sur l’état matrimonial ou la maternité.

– Article 12 : Accès aux services de santé, y compris la planification familiale.

– Article 13 : Élimination de la discrimination à l’égard des femmes dans les domaines économique, social et culturel.

– Article 15 : Égalité devant la loi et autonomie en matière juridique telle que les contrats et l’administration des biens.

– Article 16 : Égalité dans le mariage et les relations familiales, y compris le choix du conjoint, la parentalité et les droits de propriété.

En plus d’énoncer les droits fondamentaux, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes met en place des mécanismes de suivi et exige que des mesures soient prises sous la forme de lois, de politiques et de programmes visant à garantir l’égalité des droits pour les femmes. Il s’agit du premier traité sur les droits de l’homme à affirmer les droits reproductifs des femmes. Les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels interdépendants définis dans la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes demeurent les principales normes internationales en matière d’égalité des femmes à l’échelle mondiale.

Mise en œuvre et suivi

Comme il s’agit d’un traité ratifié par les États, la responsabilité première de la mise en œuvre de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes incombe aux États parties. Les gouvernements sont tenus de mettre en œuvre des politiques visant à éliminer la discrimination et à réaliser l’égalité de fait des femmes par le biais de mesures législatives, judiciaires, administratives, budgétaires, économiques et autres mesures appropriées. La Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes ne dispose d’aucun mécanisme formel d’application ni de sanctions en cas de non-respect. La mise en œuvre dépend des mesures prises volontairement par les États.

Le suivi de la mise en œuvre est la tâche du Comité pour l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, un organe indépendant composé de 23 experts élus par les États parties. Les États parties sont tenus de soumettre des rapports au Comité dans un délai d’un an à compter de la ratification et au moins tous les quatre ans par la suite. Les rapports doivent décrire les mesures prises pour se conformer aux obligations découlant des traités. Les membres du Comité discutent de ces rapports avec des représentants du gouvernement et formulent des recommandations dans leurs « observations finales ».

Les ONG peuvent fournir des « rapports parallèles » pour compléter les comptes rendus officiels du gouvernement. Le Comité mène également des « procédures d’enquête » en réponse à des informations fiables sur des violations graves ou systématiques commises dans un pays. Le Protocole facultatif de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, adopté en 1999, permet au Comité de recevoir des plaintes de particuliers contre des États alléguant des violations de leurs droits. Le Comité mène des enquêtes et communique ses points de vue et ses recommandations. Ces procédures visent à responsabiliser les États et à les aider à opérer des changements.

Progrès et impact

Quatre décennies après son adoption, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes a eu un impact considérable sur la promotion des droits des femmes dans le monde. Dans de nombreux pays, les gouvernements ont intégré l’égalité des sexes dans les constitutions et les lois nationales reflétant les principes de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes. Elle a donné l’impulsion nécessaire à la réforme des lois discriminatoires relatives au mariage, à la violence à l’égard des femmes, à l’emploi, aux droits de propriété, à l’égalité en matière juridique et civile, à la traite et à la participation à la vie publique.

La Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes a contribué à la création de mécanismes nationaux de promotion de la femme, tels que des ministères, des plans d’action et des points focaux pour l’égalité des sexes dans les organismes gouvernementaux. Elle a conduit à l’élaboration de politiques et de programmes ciblés visant à accroître l’accès des femmes à l’éducation, aux services de santé, à la participation économique et à la protection sociale. Le traité a inspiré de solides mouvements de la société civile qui surveillent le respect par le gouvernement et font pression pour des réformes. Son processus de reddition de comptes crée un dialogue entre les gouvernements et les groupes de femmes. Le Protocole facultatif et les procédures d’enquête ont permis d’obtenir justice dans les cas de violations graves.

195 pays ont ratifié le traité ou y ont adhéré, soit plus que toute autre convention relative aux droits de l’homme. Bien que des progrès aient été réalisés, des lacunes persistent dans la mise en œuvre dans de nombreux pays. Souvent, les lois interdisant la discrimination ne sont pas appliquées vigoureusement et tardent à transformer des préjugés profondément ancrés. Les pratiques coutumières et les stéréotypes qui diminuent le statut des femmes restent répandus.

Défis et enjeux persistants

La pleine mise en œuvre des principes de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes reste un travail en cours à l’échelle mondiale. Les défis et les critiques sont les suivants :

Persistance de normes culturelles défavorables, de lois discriminatoires et d’un manque d’application dans de nombreux pays.

Financement inadéquat et volonté politique de mettre en œuvre les politiques et les programmes requis.

Manque de sensibilisation à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et aux droits des femmes parmi les responsables gouvernementaux, les magistrats, la police, les communautés et les femmes elles-mêmes.

Participation inégale des femmes à la vie politique et à la prise de décisions.

Lenteur des progrès dans la réalisation de l’égalité d’accès à l’éducation, à l’emploi et aux actifs économiques.

Des taux élevés de violence à l’égard des femmes et des filles dans le monde.

Manque d’autonomie reproductive et d’accès aux services de santé pour de nombreuses femmes.

Mesures insuffisantes pour reconnaître et redistribuer le travail domestique non rémunéré assumé par les femmes.

L’incapacité à éliminer les pratiques néfastes telles que le mariage des enfants et les mutilations génitales féminines dans certains pays.

Les mécanismes de surveillance et de responsabilisation sont sous-utilisés pour faire pression sur les gouvernements afin qu’ils se conforment à la loi.

Réaction des conservateurs dans certains pays contre les réformes imposées par la CEDAW.

Débattre de la question de savoir si la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes aborde de manière adéquate les inégalités croisées fondées sur la race, la classe, l’orientation sexuelle, l’identité de genre, etc.

La réalisation de la vision transformatrice de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes exige de surmonter les obstacles structurels et les institutions sociales profondément enracinés qui perpétuent les hiérarchies entre les sexes à l’échelle mondiale. Il est essentiel de poursuivre le plaidoyer, la création d’alliances et la volonté politique pour parvenir à la pleine égalité en droit et en pratique. Les approches créatives doivent démanteler les désavantages économiques, sociaux et culturels persistants qui freinent les femmes.

Conclusion

La Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes a été la première à établir des normes internationales en matière de droits fondamentaux des femmes. Son cadre global couvre les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels interdépendants essentiels à la promotion des femmes dans le monde. La Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes a inspiré d’importantes réformes législatives et politiques dans de nombreux pays pour renforcer les droits et le statut des femmes. La mise en œuvre reste inégale d’un pays à l’autre, car des obstacles systémiques persistent. Cependant, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes a jeté des bases solides pour l’activisme transnational en faveur des droits des femmes. Elle a ouvert la voie au changement en mettant en lumière les abus, en codifiant les revendications et en créant des mécanismes de responsabilisation. La mise en œuvre des principes de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes dans les pays du monde entier nécessitera un engagement politique soutenu, des efforts multipartites et une transformation sociale qui remet en question les normes patriarcales bien ancrées qui continuent de limiter les femmes. La Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes demeure un outil puissant et un point de ralliement dans la lutte mondiale en faveur de l’autonomisation des femmes et de l’égalité des sexes.

References

United Nations. (1979). Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. Retrieved from https://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CEDAW.aspx

United Nations Division for the Advancement of Women. (2009). CEDAW: 30 Years Working for Women’s Rights. Retrieved from https://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/cedaw30/

Facio, A. & Morgan, M. (2009). Equity or Equality for Women? Understanding CEDAW’s Equality Principles. Alabama Law Review, 60(5), 1133-1170.

Byrnes, A. & Bath, E. (2008). Violence Against Women, the Obligation of Due Diligence, and the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. Human Rights Law Review, 8(3), 517-533.

Gaer, F. (2002). Implementing International Gender Norms: CEDAW and Compliance. In Meyer, M., Prugl, E. & Gender Politics in Global Governance. Rowman & Littlefield.

Merry, S.E. (2003). Constructing a Global Law-Violence against Women and the Human Rights System. Law & Social Inquiry, 28(4), 941-977.

Weldon, S.L. (2002). Beyond Bodies: Institutional Sources of Representation for Women in Democratic Policymaking. The Journal of Politics, 64(4), 1153-1174.

Charlesworth, H. (2005). Not Waving but Drowning: Gender Mainstreaming and Human Rights in the United Nations. Harvard Human Rights Journal, 18, 1.

Alter Chen, M. (2011). Optimism and the Implementation of CEDAW. Women’s Studies International Forum, 34(1), 39-48.

Cusack, S. & Pusey, L. (2013). CEDAW and the Rights to Non-Discrimination and Equality. Melbourne Journal of International Law, 14(1).

Zwingel, S. (2016). Translating International Women’s Rights: The CEDAW Convention in Context. Palgrave Macmillan.

Foster, C. (2019). The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women. Oxford Human Rights Hub. Retrieved from http://ohrh.law.ox.ac.uk/the-convention-on-the-elimination-of-all-forms-of-discrimination-against-women/

Chinkin, C. & Freeman, M. (2012). Introduction. In Chinkin, C., Freeman, M. & Rudolf B. CEDAW Commentary. Oxford University Press.